flink

gewandt; beweglich; agil; elastisch; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; behände; behänd

* * *

flink [flɪŋk] <Adj.>:

rasch und geschickt:

sie arbeitet mit flinken Händen; sie bewegte sich flink und zielsicher.

Syn.: behänd[e], ↑ fix (ugs.), ↑ geschwind (veraltend, noch landsch.), ↑ hurtig (veraltend, noch landsch.), ↑ rapid[e], ↑ rasant, schnell, ↑ spritzig, wie der Blitz (ugs.), wie der Wind (ugs.), ↑ zügig.

* * *

flịnk 〈Adj.〉

1. rasch, geschwind

2. geschickt, gewandt, behände

● ein \flinker Bursche, \flinkes Mädchen; \flinke Hände haben; eine \flinke Zunge, ein \flinkes Mundwerk haben; \flink arbeiten; sie ist immer \flink bei der Hand greift rasch zu, ist hilfsbereit; ein bisschen \flink! 〈umg.〉 schnell!, beeil dich! [<nddt.; urspr. „glänzend, blank“; zu flinken „glänzen“; verwandt mit flunkern]

* * *

flịnk <Adj.> [aus dem Niederd., eigtl. = blank, glänzend]:

sich rasch u. geschickt bewegend od. arbeitend:

sie ist f. wie ein Wiesel;

sie verpackte f. das Geschenk;

er hat ein -es Mundwerk (ugs.; kann schnell u. schlagfertig antworten, sehr gewandt reden).

* * *

flịnk <Adj.> [aus dem Niederd., eigtl. = blank, glänzend]: sich rasch u. geschickt bewegend od. arbeitend: ein -es Mädchen; Mit -en Fingern öffnete Pippig Jacke und Hemd (Apitz, Wölfe 102); sie ist f. wie ein Wiesel; sie verpackte f. das Geschenk; Ich könnte hinzufügen, dass mir damals ... die Arbeit überhaupt besonders f. von der Hand ging (K. Mann, Wendepunkt 299); er hat ein -es Mundwerk (ugs.; kann schnell u. schlagfertig antworten, sehr gewandt reden); Er ist klein, hat einen Spitzbart und -e Augen (Augen, die sich rasch u. wach beobachtend bewegen; Remarque, Obelisk 94); Ü Mit seinem -en (schnellen) Ferrari-Sportwagen legte Scheuten die vierzig Kilometer ... in zwanzig Minuten zurück (Prodöhl, Tod 189).